société

Médias

Ce que pense la presse étrangère de la tribune du Monde

Le retentissement provoqué par la publication de la tribune polémique dépasse les frontières de l’hexagone et interroge les médias étrangers.
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times


Puritanisme”, “chasse aux sorcières” ou encore “misère sexuelle”: les arguments utilisés dans la tribune Nous défendons une liberté d’importuner, indispensable à la liberté sexuelle”publiée hier dans Le Monde font aujourd’hui le tour des médias français (lire notre réponse ici). À l’étranger, le texte, notamment signé par Catherine Deneuve, n’est pas passé inaperçu non plus. En Angleterre, le Guardian a publié hier un premier article très factuel, intitulé:- Catherine Deneuve explique que les hommes devraient être libres de draguer les femmes et en a profité pour rappeler que l’actrice française n’a jamais caché son opinion concernant les hashtags #MeToo et  #BalanceTonPorc en déclarant sur les réseaux sociaux: “Je ne trouve pas que ce soit le moyen le plus juste pour faire bouger les choses. Après ce sera quoi? Balance ta pute?” Le média britannique propose aujourd’hui dans sa rubrique Opinion l’analyse de l’écrivaine australienne Van Badham, titrée Catherine Deneuve, laissez-moi vous expliquer pourquoi #metoo n’a rien d’une chasse aux sorcières. L’auteure s’adresse directement à la star française en soutenant notamment que celles qui ont dénoncé les prédateurs sexuels sont capables de faire la différence entre drague et harcèlement, et écrit: “C’est pour ça que nous sommes autant en colère – pas parce que nous sommes puritaines, mais parce que nous désirons des contacts sexuels selon nos propres termes.”

Le New York Times s’est lui aussi intéressé à la question en proposant en accroche une comparaison entre la situation française et la cérémonie des Golden Globes, qui s’est déroulée dimanche 7 janvier aux États-Unis, sous le signe du féminisme. La journaliste revient sur les propos tenus par Catherine Deneuve sur l’affaire Polanski et sur les liens qui unissent le réalisateur à son accusatrice: “C’est une affaire qui a été traitée, c’est une affaire qui a été jugée, il y a eu des accords entre Roman Polanski et cette femme”. En Espagne, Vanity Fair s’est également emparé du sujet et tente de comprendre comment l’actrice, l’une des signataires du Manifeste des 343, qui soutenait à l’époque que les femmes devaient disposer librement de leurs corps, peut aujourd’hui affirmer que se faire “frotter” dans le métro n’est pas traumatisant. 

Margot Cherrid


1. Irlande: les expats rentrent pour voter Yes au référendum sur l'avortement

Alors que le référendum pour la légalisation de l’avortement se déroule aujourd’hui, les Irlandais·e·s vivant à l’étranger reviennent des quatre coins du globe pour glisser leur bulletin, pro-choix pour la plupart, dans l’urne. 
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

3. Des militantes du droit à conduire arrêtées en Arabie Saoudite

Alors que le pays s’apprête à lever l’interdiction historique pour les Saoudiennes de conduire, au moins sept militantes pour les droits des femmes ont été arrêtées la semaine dernière. Un moyen pour le les autorités de préparer une communication lisse et maîtrisée autour de cet événement. 
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

4. Les Girls on Wheels prennent d'assaut la ville à vélo

Depuis deux ans, elles sillonnent les rues de Paris, entre filles. Pour prendre confiance face au milieu très masculin du cyclisme, montrer qu’elles ont leur place en ville et se dépenser dans une ambiance bienveillante.
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

5. Elle a lancé Les Aliennes, le festival qui parle féminisme et numérique

Tatyana Razafindrakoto, directrice du festival multiculturel Les Aliennes, qui aura lieu les 25 et 26 mai au Hasard Ludique à Paris, nous embarque dans un voyage qui mêle combats féministes, musique et innovation technologique. Entretien Express.
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

6. Quand l'épilation du maillot asservit les femmes

On a lu pour vous cet article de Buzzfeed sur le diktat de l’épilation du maillot et on vous le conseille fortement. 
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times

7. Les “No Bra”: de plus en plus de femmes se débarrassent de leurs soutifs

Pour leur confort ou par féminisme, de plus en plus de Françaises décident de se passer de soutien-gorge et adoptent le “no bra” (“pas de soutien-gorge”). L’occasion de découvrir à quel point la poitrine des femmes fait encore l’objet de toutes les attentions… et injonctions.
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times  - Cheek Magazine
Capture d'écran de l'article consacré à la tribune du Monde dans le New York Times